Mi a különbség a ser és a sir névelőtag között?

Szerintem a Trónok harcára gondol, ott hívták Ser Lannisternek meg Ser Davosnak az urakat, Angliában meg Sir

Ez alapján az a különbség, hogy az egyik létező, a másik kitalált

A ser a sir középangol változata. A fantazia regényekben/írásokban az emberek hajlamosak a "sir"-t "ser"-re cserélni. A lovagok mindkét nemére használható. A Dame mint a Knight megfelelője 1917-ig nem létezett, előtte pedig a lovagok feleségeit nevezték így, amíg a Lady fel nem váltotta. Tehát Brienne például Ser Brienne lenne, Jaime pedig Ser Jaime, függetlenül a nemüktől. Ami a Sir Jaime nemet illeti. De alapvetően ez kreatív szabadság a dolgok tekintetében. Ez olyan, mint a Southron vs Southern vagy a Maester vs Master.

Egy közönséges név írásmódjának megváltoztatása vagy egy közönséges szó más/régebbi változatának kiválasztása nem ritka írói trükk, hogy a dolgok másképp hangozzanak, mint a mi világunkban/kultúránkban vagy másvilágiak. Rengeteg szerző csinálja ezt.