Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az ukránok miért oroszul...

Az ukránok miért oroszul beszélnek?

Figyelt kérdés

Azokra gondolok, akik ugyanúgy beszélik mindkét nyelvet. Sok ukrán kollégám van és mind oroszul beszél. Azt mondják, hogy ugyanúgy ismerik mindkét nyelvet.

Na most én ezzel úgy vagyok, hogy ha ugyanúgy beszélném a saját nyelvem, akkor biztos nem beszélném olyan emberek nyelvét, akik éppen gyilkolják a népemet. De ezt nem merem így mondani nekik.

Szóval, tudja valaki?



júl. 3. 11:22
1 2
 1/11 hollófernyiges ***** válasza:
100%
Főleg a keleti részen elég általános az orosz nyelvtudás, akár anyanyelvi szinten. De az anyanyelvből nem feltétlenül következik a nemzetiség, a magukat ukránnak mondók egyhetedének 2001-ben orosz volt az anyanyelve (ahogy egy írt se angolozz le azért mert angolul beszél, ha kedves a testi épséged).
júl. 3. 12:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 hollófernyiges ***** válasza:
júl. 3. 12:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
100%
Ma sok ukrán nem hajlandó oroszul megszólalni, akkor se, ha tud. A Szovjetunió alatt az volt az államnyelv, az jobban használatos volt.
júl. 3. 13:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 A kérdező kommentje:
3-as: igen épp erre gondolok én is. Sok helyen lehet olvasni, hogy ma Ukrajnában égetik az orosz nyelvű könyveket, lecserélik a feliratokat, stb. Én ezt nagyon is érthetőnek tartom. Épp ezért furcsa, hogy ha mindkét nyelvet fullosan beszélik és ukránnak tartják magukat, akkor miért csak oroszul beszélnek?
júl. 3. 13:57
 5/11 Mansour ***** válasza:
100%
Sokan vannak, akik nem beszélik mindkét nyelvet "fullosan", vagy az egyiket, vagy a másikat tudják jobban. Főleg akik orosz nyelvi környezetben nőttek fel (és a Szovjetunióban ez vol a meghatározó), azok még ha elég jól beszélik is az ukránt, az orosz természetesebb nekik, mert például családon belül mindig is azt használták. A háború elég nagy változást hozott, sokan döntöttek úgy, hogy nem beszélnek többé oroszul, legalábbis nyilvánosan. De akik orosz anyanyelvűek, még ha ukrán tudatúak is, egymás között azért még mindig többnyire oroszul beszélnek.
júl. 3. 17:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:
66%

Az ugye megvan, hogy Sztálin kiéheztette az ukrán lakosságot, és amiután tömegesen haltak meg, egész bányászvárosok néptelenedtek el, mesterségesen betelepítette a keleti részt orosz nyelvű családokkal? Ezek két generáció után már ukránnak vallották magukat, de a Szovjetúnió idején nem volt az országhatároknak elvi jelentősége, és különben is csak az orosz volt a hivatalos nyelv.

Amikor például 1945-ben kiűzték a németeket, Magyarországra a 3. és 4. ukrán front jött be. A szovjet kiskatonák többsége ukrán volt, de a saját tisztjeik, elöljáróik mind oroszok, így velük is oroszul beszéltek, természetesen velünk magyarokkal is, egyszerűbb volt akkor már egymással is, (pld az ukrán kiskatonák a többiekkel: az azeriekkel, örményekkel, grúzokkal, stb csak oroszul tudtak,) ez volt a közös kommunikációs nyelv. Így mi csak azt mondtuk, hogy bejöttek a "ruszkik", fogalmunk se volt a nemzetiségi különbségekről.

júl. 3. 20:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 anonim ***** válasza:
100%
Ez egy oltári nagy tévedés, hogy az "ukrán front"-ok ukránokból álltak! Köze nincs hozzá! Mindenfélékből álltak, csak ukrajnai területen alakult. Magyarországra mindenféle dél-keleti ferdeszemű népség jött, látszik a korabeli felvételekből. "Orosz front" nevű nem is létezik, pedig azt ugye senki nem állítja, hogy oroszok nem voltak a hadseregben!
júl. 3. 21:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
66%

7.: Felsoroltam még három népet, kifejezetten arra példának, (és csak példának) hogy egymással is csak oroszul tudtak beszélni a Szovjetúnió népei. Nagyrészt ukránok voltak, de én is azt magyarázom, miért nem beszéltek akkor már inkább ukránul.

Annak idején úgy tanultuk, hogy északon, fõleg Lengyelország felé meg az oroszok frontok indultak meg, ahhoz képest hogy nem is létezik.


Ukrajna egyébként nagy, sokkal nagyobb mint általában elképzeljük.

júl. 3. 21:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 hollófernyiges ***** válasza:

"Nagyrészt ukránok voltak"


Nem voltak azok, egyrészt a szovjet hadseregben nem voltak nemzetiségi egységek, másrészt Ukrajna német megszállás alatt volt, a visszafoglalás idején ott már nem sok katonaköteles korú férfi maradt.


"Annak idején úgy tanultuk"


Rosszul emlékszel, nem volt Orosz front, északon a Belorusz frontot szervezték meg, megintcsak területi alapon.

júl. 3. 22:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
Az iskolákban Ukrajnában a mai napig 58% orosz anyanyelvű gyerek
tegnapelőtt 22:31
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

További kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!