Mit jelent: "Bro is down bad"? Szleng, vagy nem tud angolul az, aki írta?
Figyelt kérdés
2024. jún. 21. 07:19
1/10 anonim 



válasza:





haver állatbeteg
ennyiből nem derül ki, hogy mennyire tud angolul, de simán tudhat tök jól is
2/10 Gál Gábor 2024 



válasza:





Kb. bármit jelenthet, kontextustól függ, hogy mi akar lenni a "down", a "bad" meg valóban rossz nyelvtanilag.
De a használt nyelvnek nem kell szabályosnak lennie :)
3/10 anonim 



válasza:





A down bad azt jelenti, hogy nagyon odavan valakiért. Általában szexuális értelemben (kanos), de ahogy elterjedt a kifejezés, láttam már átvitt értelemben használva is.
4/10 anonim 



válasza:





haver teljesen maga alatt van (valószínűleg amiatt, hogy faképnél hagyták)
6/10 anonim 



válasza:





3-asnak van igaza, odavan valakiért, és ez eléggé látszik kívülről is, mert elkeseredésében olyan dolgokat művel, amik ezt nyilvánvalóvá teszik.
7/10 anonim 



válasza:





Az eddig felmerültek közül bármelyiket jelentheti attól függően, hogy mi a szövegkörnyezet.
8/10 anonim 



válasza:





Down bad usually means naughty or handsome,i heard both usage
9/10 anonim 



válasza:





És akkor most ezzel a usuallyvel megint mire megyünk szövegkörnyezet nélkül?
10/10 anonim 



válasza:





Nem kell szövegkörnyezet, az a helyes, amit a 3-as írt.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!