Szlovák: Kifejezhetem ezzel a mondattal, hogy tetszik a nyelvük?

Azért lehet benne valami, mert a finneknél pl. van egy mondás

„Oma maa mansikka, muu maa mustikka”

vagyis: saját ország[unk] [olyan, mint az] [édes] eper, más ország [meg olyan, mint a] [savanyú] áfonya

íme itt egy blogbejegyzés is róla:

[link]

De messzebb is mehetünk, hiszen az ókorból is ismert hsonló példa:

„Az első ismert irodalmi anagramma, bizonyos Lükophróntól, amely Ptolemaiosz nevéből az „apo melitosz”-t, azaz „mézből való”-t rakta ki, szemérmetlen talpnyalásként”

íme, ezt meg innen vettem:

[link]

Valószínűleg ez a hasonlat univerzális, és még a füves-bokros terepeken élelmét gyűjtögtő majom őseinkig megy vissza, és a teljes homo genusban ismert volt, és egyetemleges az emberiségben.

Valószínűleg megértenék tehát a hasonlatot szlovák testvéreink is.