Ezt hogy mondják angolul?: "Egyáltalán nem szeretem a rapzenét, de ez a szám tetszik, mivel Chad Kroeger énekli a refrént, mert tetszik az a karcos énekhangja."
Figyelt kérdés
2022. máj. 29. 11:56
1/6 anonim válasza:
I don't like rap at all but I like this song because Chad Kroeger sings the chorus and I like his scratchy singing voice.
2/6 anonim válasza:
I do not keen on rap music at all but I fancy this song because Chad Kroeger sings the chorus and to be honest I do like his scratchy vocal.
Szóismétlés és tükörfordítás helyett.
3/6 anonim válasza:
#2, ez tele van hibával...
DO NOT keen on???
4/6 anonim válasza:
Anyanyelvi lakótársam fordítása, de a gyakori felhasználók biztos jobban tudják.
5/6 anonim válasza:
Az anyanyelvi nem vét olyan hibát, hogy igeként kezel egy szót, ami nem az. Ne hazudozz.
6/6 anonim válasza:
Akkor át lettem verve. Nagy ügy.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!