Angolban mikor kell a past simple-t és mikor a present perfect-et használni?

Itt van pl. ez:

[link]

Ezt olvasd el:

https://www.gyakorikerdesek.hu/kozoktatas-tanfolyamok__nyelv..

"Biztos amúgy, hogy past perfectet akardad kérdezni, nem a present perfectet plusz kérdésként?"

Mivel a present perfectet már fő kérdésként kérdezte... :D

PP akkor használnak ha nem adnak meg konkrét időpontot, kapcsolódik a jelenhez.

Használhatod ha azt akarod kifejezni hogy: Már, még, soha, óta, nem rég tehát köze van a jelenhez. Pl: Soha nem láttam ilyen boldognak, Láttam már ezt a filmet, eltörtem a lábamat, tehát mindegy mikor törted el, most van egy törött lábad. Itt azon van a hangsúly hogy mi történt a lábaddal, nem azon hogy MIKOR.

mondhatod hogy I didn't see her yesterday/at the party stb. de azt nem mondhatod hogy i haven't see her yesterday/at the party, mert benne van hogy mikor.

És akkor az óta ne kavarjon meg arra figyelj!

Mert mondhatod hogy I haven't seen him SINCE last week, tehát nem láttam őt múlt hét ÓTA. (De most már látom, hisz ott áll tőlem 2 méterre) Tehát kapcsolódik a jelenhez!

Itt korrekt az is ha múltban mondod I didn't see him last week. Nem láttam őt a múlthéten.

Ha bele akarod tenni a mondatba az időpontot, az kizárja a Present Perfectet MIKOR TEGNAP

Kivéve ha használjuk a SINCE-t p.c.b

I have been at home since yesterday

Tegnap óta otthon vagyok, Tegnap óta dolgozok, Tegnap óta nem aludtam, 3 órája, négy hete, stb. Ismerem .. óta.

Since last year és a since yesterday – ezek időtartamok, melyek tavaly ill. tegnap óta tartanak

Today is használható.

Ha mellé teszed, hogy mikor, pl yesterday zavaró önellentmondásra jutsz: "Valamikor a múltban megcsináltam már a házimat tegnap". De ha nincs benne a yesterday akkor a jelentése már megcsináltam a házimat. Akkor P.P mert nem momdod hogy mikor csináltad meg. A cselekmény a lényeg, nem az hogy mikor.

PÉLDÁK:

I HAVE BROKEN YOUR CAR (P.P) - Összetörtem a kocsidat.

NINCS IDŐ, MINDEGY MIKOR TÖRTÉNT, A CSELEKMÉNY A LÉNYEG

I BROKEN YOUR CAR YESTERDAY (PAST SIMPLE) összetörtem a kocsidat tegnap

I have done megcsináltam *Megtettem valamit valamikor a múltban* viszont ezt pl nem használják mert önmagában ezt így nem használják. Csak akkor ha aztmondanád már megcsináltam azt amire kértél. Na akkor mondhatod.

Im done kész vagyok *az állapotomra utal, hogy most épp kész vagyok valamivel* pl ide kiírtad a kérdést, kész vagy vele. Utolsó falatodat eszed, lenyelted, kész vagy vele.

Illetve:

I just watched the first episode.

I've just watched the first episode.

Mindkettő tökéletesen helyes az elsőt az amerikaiak, a másodikat a brit angolok használják de egyiksem fog hülyének nézni, mindkettő elfogadott. :)