Hogy kell a török nyelvben ezeket a betűket kiejteni?

ı - ajakkerekítés nélküli u

ğ - ma már nem ejtik, helyette az előtte álló magánhangzót ejtik hosszabban

ç - mint a magyar cs

ş - mint a magyar s

Még valami: a törökben a c betű dzs-t jelöl, a j pedig zs-t.

Az első az olyan, mint az "orosz lágy i" (jeri, jerü) - kicsit az ü felé torzított magyar i-hang, vagy a görög y-hoz áll közel.

A c-re hasonlító az magyar "cs".

a g-re hasonlító a legkönnyebb, ezt nem ejtik. Viszont meghosszabbítja az előtte álló hangot. (ez az egyetlen betű, amit nem ejetenek)

Az s-re hasonlító az magyar "s". A török szóban leírt s viszont magyar "sz".

A leírt c viszont "dzs"

A h-t is mindig ejtik. Ez mondjuk a magyaroknak nem okoz gondot, de az angoloknak magyarázni kell.

Lényegében a helyesírásuk az ejtést követi, de a fenti betűk-hangok megfeleltetésére figyelni kell.