Mi a bőrös lapocka angolul és németül?

Bajoroknál meg délen a Schäufele (vagy Schaäuferla).

Amúgy bárhol megértik úgy, h. "Schweineschulter mit Schwarte".

Ja, az ugyan nem. A törökök még sehol sem voltak, mikor a német elődnyelvben már megvolt a bacon elődje.

És a bacon az nem is szalonna.

"És a bacon az nem is szalonna."

Akkor mégis mi lenne? Gomba?

"Akkor mégis mi lenne? Gomba?"

Amit mi szalonnának hívunk, azt ők lard-nak hívják.

"nekem arra tömény zs<rt dob"

Na, és mit ír a baconra? meat from the back or sides of a pig that has been cured (= preserved using salt or smoke), usually served in thin slices

Meat, érted? Tudod, mi az a meat? Láttál már szalonnát? Tudod, mi az?

[link]

"Amit mi szalonnának hívunk, azt ők lard-nak hívják."

Ez nem így van.

Itt van, hogy mit hívnak ők lardnak:

[link]

itt meg hogy mit hívunk mi szalonnának:

[link]

"mi magyarok mindent túltolunk, mint ... Island-sziget"

Ilyet mikor mond a magyar?