Valaki beszél több szláv nyelven? Az első után tényleg egyszerűbb?
Van valakinek tapasztalata több szláv nyelv tanulásával? Tényleg könnyebben megy az egyik után a második?
Az orosz és a szerb között nem tudok dönteni.
Melyiket éri meg előbb tanulni, melyik után könnyebb a másik? -illetve ez a gyakorlatban mit jelent, lehet hogy egy erős B2 vagy C1 orosz után pl. fél év alatt meglenne egy B2 szerb? (Vagy fordítva?!)
Van ilyen nagyságrendű kapcsolat közöttük, mint pl: a francia-olasz, olasz-spanyol esetében?!
Egyértelmű hogy igen
De nem mindegy hogy melyik kettő
Az orosz-ukrán
Szlovák-cseh
Horvát-szlovén
Nyelvek nyilván sokkal jobban hasonlítanak mint mások
Az oroszra jelenleg semmi kereslet nincs, teljes embargó van, nincs kereskedelmi, turisztikai kapcsolat. A szerb gazdaság jelentéktelen, nincs gazdasági haszna és sok vajdasági magyar beszél felsőfokon, így nem lesz sose keresett nyelv. A másik tévhit, hogy az orosz-ukrán hasonlít. Az ukránban vannak az oroszhoz kötődő részek, de legalább annyi a lengyellel is.
Ha szláv nyelvet szeretnél tanulni, akkor a cseh vagy a lengyel hasznos, mert kevesen beszélik itthon és erősödő gazdaságuk van. Ha mindenképp orosz vagy szerb akkor orosz mert azt 250 millióan beszélik és abból a szerb könnyen jön utána.
Anyanyelvi szinten beszélek szerbül, nem nehéz utána a cseh nyelv.
De! Pont ez a "hasonlóság" adja a legnagyobb hátrányt, mert a nyelvtani alapok egyeznek, a kifejezésmód és rendeteg szó eltérő. Örök életre hátráltatni fogja a szerb nyelv tudás a csehet, sose lesz olyan, mint a szerb.
Itt a hasonlóság csak felszínes dolog, pont hogy nehezebb lesz megtanulni a másikat az első miatt.
#3
Na nehogy kitaláld már, hogy az orosz és az ukrán nyelv nem hasonlít!
Ezzel másokat etess és máshol!
5: beszéled bármelyiket? Gondolom nem. Az ukránban vannak az oroszhoz kötődő részek, de legalább annyi a lengyellel is. A tévhit, hogy az orosz meg az ukrán ugyanaz.
Tessék:
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!