Miben hasonlít egymásra az orosz és a magyar nyelv?

Elébbiek az ,,érdekesebbik'', kicsit meglepőbb irány (uráli → orosz). A bizonyítottság állását nem tudom, de maga a hipotézis komolyan fölvetődött, valószínűleg munkahipotézis szintjén létezik.

A kevésbé érdekesebbik irány (szláv → magyar): a magyar nyelvet is érte rengeteg szláv hatás, bár valószinűleg nem közvetlenül orosz részről. Ezek közül a legfontosabb az igeidők redukáltabb, kevésbé kidolgozott megjelenése a közvetlen morfológiában, ugyanakkor a folyamatos/befejezett aspektus valamiféle megkülönböztetése igekötők révén.

Az „érdekesebbik” uráli → orosz irányról részletesebben peedig vitafórumokat, célzott kereséseket érdemes nézni, valószínűleg van néhány szakmai anyag:

[link]

Nos, az orosz a szláv nyelvek családjába tartozik, míg a magyar a finnugorba.

De ma valami szerintem érdekes dolgot tudtam meg: Az orosz szavat a ritkára, ha jól emlékszem prétka-ként ejtik ki, ami érdekes dolog szerintem.

Van még pár szavunk, ami hasonló.

Ebéd -обед

Uzsonna- ужин

Ritka- редко

Szerda - среда

Csütörtök - четверг

10

igy van pontosan

meg egy: tizENharom, tri NAdszaty, tehat "3 a tizen" magyarul, az oroszok ezt a szerkezetet is valamilyen finnugor csoporttol vettek at

de a kerdezot talan nem is ezek az eredetek erdeklik

hasonlo a kiejtes, foleg a massalhangzok eseteben

az oroszok is hasznalnak igekotoket, ami megvaltoztatja az ige jelenteset pl: pri-jehaty, do-jehaty

hasonlit az is, hogy a jovo kifejezesere jelen ideju alakot hasznalnak vagy egy segedigevel

"holnap kimegyek, holnap ki fogok menni"

oroszban az ige befejezett alakjat jelenidoben vagy a buty iget ragozva

sok szlav eredetu szo van a magyarban, ami hasonlo

kulonbseg nagyon sok van: nincs nevelo, 3 nyelvtani nem van, amelyek alapjan mult idoben, nevszoragozasnal egyeztetni kell (himnem, nonem, semleges nem)

a hangsuly valtakozik, tehat nem fix, mint a magyarban az elso szotag

a hangsulytalan es hangsulyos maganhagzokat kicsit maskepp kell ejteni

a cirill betuket meg kell tanulni, az altalaban eleg gyorsan megy