fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent az a kifejezés,...

Mit jelent az a kifejezés, hogy "gyermeket és nőt ne illess se kezeddel, se fegyvereddel"?

Figyelt kérdés

Gárdonyi Géza: Egri csillagok című regényében szerepel ez a mondat:


"Az egyik papiros azt mondja, hogy gyermeket és nőt ne illess addig se kezeddel, se fegyvereddel, míg nagyúr nem leszel."


Mit jelent ebben a mondatban az "illetni" kifejezés?



#Egri csillagok #nyelvtan #Gárdonyi #nyelvészet #kötelező olvasmány #illet
2023. nov. 6. 10:30
1 2 ❯
 1/12 anonim ***** válasza:
100%
Érinteni.
2023. nov. 6. 10:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 anonim ***** válasza:
88%

1. pont alatt.


[link]

2023. nov. 6. 12:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 Prokopf ***** válasza:
38%

#1

Azért a kérdező illetőt megillethetné egy ildomosabb, így illedelmesebb és illendőbb, sőt ideillőbb válasz is. (Csak mert így illik. Általánosságban és ide is.)


Valóban érinteni, kérdező. De a maga teljességében. (A gyengédségtől a bántalmazásig, a konkréttól az átvittig. Remélem a válaszom nem érintett meg túlságosan.)


Nem kell kihegyezned, kérdező! (Csak hogy megelőzzem az esetleges szándékot...)

2023. nov. 6. 12:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 anonim ***** válasza:
88%

"A gyengédségtől"

Már azt mondod, ne simizze meg a fejét a kis kócosnak? Mert az egyenértékű azzal, hogy kardélre hányja?

2023. nov. 6. 13:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 Prokopf ***** válasza:

#4

Én nem mondok semmit (főleg nem azt, amit más szeretne mondatni velem). "Az egyik papiros azt mondja... ne illess (!)..." ezt Gárdonyi mondja.

Számomra pedig amit leírtam, azt jelenti. Se többet, se kevesebbet.

2023. nov. 6. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 anonim ***** válasza:

#3,

A Kerdezo is utananezhetett volna.

Vagy nem magyar anyanyelvu?

Nem erthetetlen szo.

Kedves Kerdezo meg csak vissza sem tert megkoszoni a valaszokat.


Oke, tudom, nagyon szeretsz irogatni kis novellakat ide.

2023. nov. 7. 01:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/12 A kérdező kommentje:

6os: itt vagyok, köszönöm az eddigi válaszokat!


Akkor csak annyit jelent, hogy ne érjen hozzá nőhöz és gyerekhez, se kézzel, se fegyverrel?


Nőt illetni gondoltam azt jelenti, hogy ne szexeljen nővel (vagy ne nősüljön meg), de gyereket ne illessen?

2023. nov. 7. 07:22
 8/12 anonim ***** válasza:
100%
Ezt a hibát Gárdonyi eleresztette. Semmi rételme nincs annak, hogy hát majd ha nagyúr lesz, akkor beléjük verheti a jatagánt, vagy kitekerheti a nyakát gyereknek, nőnek.
2023. nov. 7. 09:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 anonim ***** válasza:
100%

Ezt Én is észrevettem.


Talán mert nem sok esély van arra, hogy “nagyúr” lehessen valaki?

Vagy talán istenre gondolt?

2023. nov. 8. 04:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 anonim ***** válasza:
29%
Kérdezô nem érti az “illetni “ szót, de a “nagyúrt” itt igen ???
2023. nov. 8. 04:15
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!