Francia! Mit jelent?
Figyelt kérdés
Lest en faisant nimporte quoi
quon devient nimporte qui
2010. okt. 16. 10:50
2/5 anonim válasza:
Én sajnos nem tudok franciául, de talán itt megpróbálhatod:
3/5 anonim válasza:
Gondolom, arra célzol, hogy c'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui.
Kb.: azáltal válunk valakivé, hogy valamit csinálunk. Vagy: azáltal válunk akárkivé, hogy akármit csinálunk. Kb. ezt jelenti, de a hangulatát nehezebb visszaadni.
4/5 A kérdező kommentje:
2010. okt. 20. 16:50
5/5 anonim válasza:
ez a fordító remélem jó,mert akkor legalább én is tudom használni :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!