Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van az angolul, hogy nem...

Hogy van az angolul, hogy nem fogod megbánni?

Figyelt kérdés

You won't regret it?

vagy van rá kifejezés?


Now you can grow flowers from where dirt used to be so i won't regret anything

~ Ott, ahol valaha sár volt, most virágok is nőhetnek, úgyhogy én sem bánok meg semmit amit tettem


2010. okt. 11. 16:16
 1/2 anonim ***** válasza:

A kifejezés jó, a fordításod nem.


Where there used to be mud, now flowers can grow, so I have no regrets for anything I've done (either).

2010. okt. 11. 16:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:

köszi, de csak a kifejezés saját a fordítás innen van:


[link]

2010. okt. 11. 16:45

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!