Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Visszatekerődik v/s visszateke...

Visszatekerődik v/s visszatekeredik? Esetleg mind2 helyes? Illetve van-e egyéb formája a kifejezésnek?

Figyelt kérdés

Szinonimákat szeretnék keresni erre a kifejezésre, mivel sajnos 1 szinonima szótárban se találtam példákat rá.

A szinonimákon kívül, van 3 példamondat, amit hozzá tudok még illeszteni, segítségképpen.

Egyéb szinonimák: visszaforog, visszajátszódik, visszaáll, ...

Példamondatok 1:

"Minden alkalommal, amikor az időgépet használom, az idő visszatekerődik/tekeredik számotokra, és a világ többi lakosa számára, de számomra nem."

2:

"A nap újra és újra visszajátszódik."

3. "Visszaforog az idő kereke."



#visszaállás #Visszatekerődik #Visszatekeredik #Visszajátszódik #Visszaforog
2023. máj. 13. 20:46
A kérdező szavazást indított:
Visszatekerődik
Visszatekeredik
Mind2 helyes
5 szavazat
 1/3 anonim ***** válasza:
Szerintem mindkettő, bár a visszatekerődik kicsit szokatlan számomra. A "visszatekeredik" inkább a tekeredést magát hangsúlyozza, a "visszatekerődik" esetén jobban gondolok arra, hogy valami (pl. magnó szerkezete) tekeri.
2023. máj. 13. 23:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:

Nekem a fordító dobta be a "visszatekerődik" szót, és mivel furán csengett, ezért nem tudtam, hogy így helyes-e.

Nameg valahogy zavaró is ezt így hallani.


Még egy megjegyzés, a kérdésemhez tett 2. példamondathoz; Azzal konkrétan a nemzetközi dátumvonalra utaltam.

A Zack és Cody a fedélzeten egyik epizódjában volt szó róla.

2023. máj. 14. 08:50
 3/3 anonim ***** válasza:

Visszatekerődik v/s visszatekeredik?

-------------


Magyarul: odúrkerni.


1.Vissza? Ez a hang nem duad vanni ősmagyar hang. A visz nem magyar, a magyar a bírong, de ha az uei stumától volna, úgy a magyarsabb az í vagy é. De lehet, hogy a va-vá stumától ered, úgy már magyaros, de bizonyvész.

Egal.De lássuk dungelyen(nem tengely, germán hang, a dung stumától,nem teng):

e---o---o---a.


Az e és o így az zurück, az a a vorwarts, ahogy az át-nál és az al-nál is. A magyarnak innen így az e és az o volna a zurück, ez a logikus, ahogy ocsúd, ocsúhé, maradájok ettől.

De raktán lehet rakni:

- anattőrnyung

- oőrnyung( zurück)


2.Fordul? Ez a hang az indogermán sper stumától ered, ha az s hészakad, úgy a p az f-vá vál,vagyis fer, ahogy fertő is. De sokkal inkább rakni van a dúr stuma, germán dru, dur-der, ettől rakód k-vel dúrekni, és dúrkerni, nem tekerni, vagy dúrekszelni. A dúr stuma ja kausatív preseztvel lesz dúrjni, ez to-val, dúrjatni(fordít) és ed kausatív-presenzt-vel rakód dúrjad. A dúrjad rakta hang a marternire is, ahogy a dúrelnire is. Antsó nyelveknek innen a torn a dúr stumától a drehen, ahogy az üben is, ahogy a gót dúrjad, így:

-dúrekni

-dúrkerni

-dúrekszelni

-dúrgerni

-dúrjni

-dúrjat

-dúrjad


Fenyeget? Ezt a hangot nem rakom. Az etimológia bizonyvész,hogy most talán a fen hangtól ered, a spi, fi formájától, vagy antsóól? A dúr stuma sokkal inkább rakni van, így ha a dúr-ra rakom a va-vá-t, indogemrán au, rakód dúrva, ahogy dúrva van, ez főnévhént Leid is, de így dúrvány is, ahogy Garten, hisz a Garten dúrva van. A dúrva hang volna magajanak innen ige is, de rakni volna kausatívina is, így rakód dúrvat(dúrvati, dúrvato), ez tenni rakjuk múltidőina is, így rakód dúrvata.

Dúrvatni lehet annyi is, ahogy dúrjatni. Ez a dúrvat hang a rakta magyar, a rakta primitív, hisz:

Ginyu rengyár a Dragon Ball-tól dúrvat(droht), ha a marokájával a molyt málasztja, vagyis dúrvat. A dúr stumától így a dúrva Leid is, így ha a marokával molyt málaszt az ember, úgy dúrvat, rekkja, hogy az anattsó is így vál tettavá.

Nem törölünk. Törjük az ablakot? Nem, nem törjük az ablakot. Dúrunk! A dúr stuma g-vel dúrg lesz, ana nem dörg, ez az hang dialektus, az ö magyarlosz, és ez a hang egyina menne a dörög hangval is, így nem maradni duad.Ígyhát a dúrástól eredünk itten hé, ez g-vel dúrg, ez er-vel dúrgerni. Dúrgerjük mondjuk a málmát, tovadúrgerjük.

2023. máj. 14. 16:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!