Soldierscootler kérdése:
Hogyan mondják spanyolul,hogy “Meg akarlak jelölni?”
Figyelt kérdés
Életbevágóan fontos lenne!
24/F
2023. máj. 2. 20:40
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Használ egy fordító programot az majd megteszi. Még gyorsabb is mint az itteni válaszok.
4/6 anonim válasza:
válasza:Az ölni az biztos valami muerte.
A jel meg sigñetto pl.
Signettomuerte = jelölni.
A kar: La arme
Lak: Casa.
Az én asszem yo vagy joe.
Meg: plus.
5/6 anonim válasza:
válasza:2: Olyan nincs, amit te írtál. Olyan van, hogy Quiero marcarte, vagy Te quiero marcar.
6/6 anonim válasza:
válasza:Úgy általában: quiero marcarte.
De a kontextustól is függhet, hogy konkrétan hol használja az ember, Tinderen vagy máshol.
A spanyolban a "quierote marcar" nyelvtanilag helytelen, nem egészen értem miért kapott annyi pozitív értékelést, ez nem a humor kategória, és a kérdező jelezte, mennyire fontos neki.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!