Megbízható kínai-magyar fordító?

Emelőgép vagy madár?

Az ilyen szavakat úgy szoktam kikeresni, hogy rámegyek a magyar vagy angol wikipédia oldalára:

[link]

[link]

És ott megnézem, hogy van-e oldal az adott nyelven. Ezekre például van kínai:

[link]

[link]

deepl.com

ez a legjobb fordító, amiről tudok manapság. Szövegfordító és szótár. Csak egy baj van vele, olykor elfelejt sorokat fordítani. És ingyenesen nyilván korlátos, hogy egyszere hány karaktert fordít. Pl van, hogy a 4. sort nem fordítja le, vagy épp a 7.-et. Ettől eltekintve kifejezetten jól fordít magyarra és magyarról, pl kínai szabvány esetén is.

A legbiztosabb (gugli, és deepl esetén is), az angol áttét. Pl ha a daru mint angolul drane érdekel, akkor a legbiztosabb, ha angol-kínai fordítás állítasz be rajta.