Amerikában miért hivatkoznak gyakran bűnözőkre (is) Mr.-ként, miért nem csak a vezetéknevükön?
Figyelt kérdés
2023. jan. 3. 08:53
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Sokszáz éves szokás az angol nyelv sajátossága a férfi vezetéknevek elé rakni.
2/3 anonim válasza:
válasza:Valamilyen "megszólítás" az angolszász hagyományok szerint szükséges, ha élő emberről beszélnek. Ezzel szemben nem teszik ki az "Mr."-t ha vmilyen rangot, címet használnak. Azaz nem doktor úr, csak doktor v. doktor X., civiltől nem ezredes úr, csak ezredes, v. X. ezredes, stb.
3/3 A kérdező kommentje:
Igen, az feltűnt, hogy nincs Mr. Doctor, Mr. Captain, vagy Mr. Lieutenant... Az okfejtésed cáfolnám, mert hallottam már úgy is, vagy csak keresztnévvel. Továbbá megszólításnál sem ritka magasabb körökben a vezetéknév, legalábbis filmekben...
2023. jan. 3. 11:47
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!