fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A “fain” szó miért terjedt el...

A “fain” szó miért terjedt el Budapesten is?

Figyelt kérdés
Régebben inkább csak az alföldi falusi településeken lehetett hallani. Ma meg a Bp-i proletariátus és az alvilág köreiben is elterjedt. Pedig 30 éve ciki volt ha valaki használta falun kívül.

#város #Budapest #falu #alvilág #proletariátus
2023. jan. 1. 19:39
1 2 ❯
 1/11 A kérdező kommentje:
Régebben a vidékiség egyik címere volt, olyan szavak mellett, mint az “ABC” meg hogy X “gömb” fagyit kért a dolgozó.
2023. jan. 1. 19:46
 2/11 anonim ***** válasza:
89%
Mert Budapest nincs izolálva a világ többi részétől. Miért ne terjedt volna el?
2023. jan. 1. 19:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
87%
Én falun sose hallottam. Inkább városi "menő" gyerekeknél.
2023. jan. 1. 20:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
85%
A gömb fagyi inkább csak a nyírségre meg a hajdúságra korlátozódik, az ország más tájain általában nem gömbnek nevezik a fagyit. ABC meg volt (és van) Budapesten is, nem csak vidéken.
2023. jan. 1. 21:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
89%
Nem, 30 éve sem volt ciki használni, és végképp nem tűnt tőle vidékinek senki.
2023. jan. 1. 21:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 A kérdező kommentje:

Közben megtalaltam ezt a kérdést 2010-ből, ez is azt igazolja, hogy leginkább Szolnok megyèben használatos, nekem is öcsödi, tiszafoldvari és cibakházi ismeroseim használták kizárólag.


https://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__nyelvek_..


20 éve Bp-en élek, itt kizárólag a kevésbé választékos alvilági figuráktól és proletároktól hallom.


Ahogy olvasom, a 70-es években lehetett divatban, aztán kikopott, Szolnok megye nem vette észre hogy már nem divat, így ott megmaradt, es rétegnyelvként Bp-en is visszatért.

2023. jan. 1. 22:13
 7/11 anonim ***** válasza:
70%

"azt igazolja, hogy leginkább Szolnok megyèben használatos"

Semmi ilyesmit nem igazol. Azt igazolja, hogy Szolnok megyében is ismert kifejezés. Egy másik példaképp én Bács megyében nőttem fel a '90-es években, és ott és akkoriban is teljesen közismert kifejezés volt, mindenféle műveltségű körökben.

2023. jan. 1. 22:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
100%
50 eve is csak Bp-en hallottam, ott is a ciganyoktol vagy akik azt hittek hu de lazak. Kirazott akkor is a hideg tole, meg most is.
2023. jan. 1. 23:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
100%
Hiszed, vagy sem, Pesten is volt pár száz ABC áruház. Aztán ami ezt a német fein, jiddisül fayn, angolul fine szót meg a hasonlókat illeti - ugyan nekem sose volt a számon - de biztos lehetsz benne, hogy előbb jelent meg a nagyvárosokban, mint a falvakban. És pont nem a proletárok, hanem a raccsoló uhaságok körében. Kiöregedett hátsólépcsőházi cselédlányok aztán lehet lehordták falura is a felszedett német tudásukat, anélkül, hogy különösebben értenék is, mit beszélnek...
2023. jan. 2. 01:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
100%

Nagyanyám Zala megyéből jött fel Budapestre.

Az ő falujukban is használták a fáin, fájn, fáintos szót, bár tőle sosem hallottam.

A pesti házesterné használta a jobb lakókra vagy valami finom ételre (fáintos süteményt sütöttem), és mamám magyarázta el, mit jelent.

2023. jan. 2. 01:44
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!