Ez így ok szerintetek?

A Tell me about it azt fejezi ki, hogy ironikusan hozod a másik tudtára, hogy amiről beszél, azt te is pontosan tudod, tapasztaltad, tehát semmi újdonságot nem hordoz számodra. Magyarul kb.: Tényleg? Hogy mit nem mondasz? Nem mondod? Na ne mondd! Ki hitte volna!

Az első magyarázatodat nem bírom értelmezni. De a set them up inkább olyasmit jelent, hogy összeugrasztod őket, csőbe húzod őket, besvindlized őket, megszívatod őket.