Ez mit jelent? (latin)
Figyelt kérdés
Huc ades !
Hic ver purpureum, varios lic flumina circum
Fundit humus flores...
(Vergilius IX. Ecloga)
2010. szept. 30. 17:53
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Hát... valami ilyesmit: (szavanként leírom és rakd össze magadnak)
Gyere ide!
Itt örök tavasz a lila, a különböző folyók körül a....????
A parittya, a virágok a földre ...
2/4 anonim válasza:
válasza:Egyébként mire kell ez neked ha szabad kérdezni?
3/4 A kérdező kommentje:
Egy régi növényekről szóló könyvben találtam idézetként, és épp egy hasonló témában íródó dolgozaton "dolgozom", és gondoltam talán érdekes lehet, és belevehetném én is...
Köszönöm a munkád!
2010. szept. 30. 18:16
4/4 don_treningatya válasza:
válasza:nem egy mũfordítás, de ha a 'lic'-et kihagyom, egész értelmes:
Ide jerj!
Itt lila tavaszt, változatos virágokat átaszt (növel magábol) a föld (talaj) a folyók körül.
szép, bukolikus ;)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!