A méreg és a gyógyulás szavakat latinra le tudnátok fordítani?

Szövegkörnyezet?

Amúgy

[link]

Ha eddig nem találtad volna meg a keresett szavakat, a Finály-szótár többek között az alábbiakat írja (csak a fontosabbakat említem):

1. méreg

-venenum: méreg, méregital

-toxicon v. toxicum (költői és újkori latinság), eredetileg nyílméreg, majd kibővült a jelentése

-medicamen: ez alapvetően orvosság, de jelenthet mérget is

-virus: pl. kígyóé, de átvitt értelemben is használatos

-theriacus: ez is állati méreg, amit kígyómarásra lehet használni (ellenméreg)

Szerintem a két első szó a leggyakoribb és a legtágabb jelentésű.

2. gyógyulás

-resumptio

-convalescentia

-recreatio

(Györkössy: "sanatio" is, ami Finálynál inkább gyógyítás)