fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kínáljátok a levest:...

Hogy kínáljátok a levest: "Szedjél!" vagy "Merítsél!"?

Figyelt kérdés
És másfajta ételeknél, ami nem folyékony pl. rakott káposzta, nokedli, paprikás krumpli stb.? Abból szedtek vagy merítetek? Ami darabosabb, pl. egy tál rántott hús, az meg "Vegyél belőle!" vagy az is "Szedjél"?

#étel #magyar #szokás
2022. nov. 12. 12:13
❮ 1 2
 11/19 anonim ***** válasza:
100%
Nálunk (Bp.) a "szedjél (magadnak)" a legelterjedtebb forma. Ha kevésbé közeli ismerős a vendég, akkor "parancsolj, szolgáld ki magad". Olyat sosem hallottam, hogy "merítsél".
2022. nov. 12. 13:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/19 A kérdező kommentje:

Például gyerekektől megkérdezik: Merítsek neked vagy merítesz magadnak? Ugyanúgy a Mersz vagy merjek neked? változatot is gyakran hallom.

Zala megye.

A szedni inkább azt jelenti nekem, hogy pl. Kiszedem/kiveszem a levesböl a húst, hogy ne legyen benne.

2022. nov. 12. 14:02
 13/19 anonim ***** válasza:
100%
Értjük, kérdező, de látod, máshol nem használják ezt a kifejezést. 🙂
2022. nov. 12. 14:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/19 anonim ***** válasza:
51%

Durva nyelvhelyességi hiba, tehát a kérdés eleve rossz.


A merít és a mer nem ugyanaz.


Merítsd a kanalat a levesbe.


Merj a levesből.

2022. nov. 20. 03:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/19 anonim válasza:
100%
Nálunk a "szedj" vagy a "merj" működik. (Budapest)
2022. nov. 20. 15:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/19 NTBS ***** válasza:
Tessék szedni.
2022. nov. 21. 10:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/19 anonim ***** válasza:

Szedjél!


Fehérvár

2022. dec. 23. 20:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/19 anonim ***** válasza:
Ha hígabb étel, ritkán mondjuk csak, hogy merj. Erről az jut eszembe, hogy valaki valamit meg mer tenni. Egyébként a vegyél még, vagy csak egyél még simán. Vagy Kérsz még?
2022. dec. 23. 23:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 19/19 anonim ***** válasza:
100%
Mi azt mondjuk, hogy "Szedj nyugodtan!", a "Szedjél!" forma nekem valamiért kicsit durva hatású felszólítás.
2023. márc. 21. 14:48
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!