Mit jelent pontosan az, hogy "mailer daemon"?

A daemon a unix-linux vilagban a hatterben mukodo szolgaltatasok neve. A mailer pont azt jelenti amire gondolsz, azaz 'postazo'-t.

Semmi ezoterikusra bem kell gondolni, a 'mailer daemon' pusztan az e-mail szolgaltatast futtato hatterfolyamatok egyik kivetulese, ezzel a feladonevvel kuldi a hiba- es neha egyeb statusz-uzeneteket a feladonak.

Szia, ez a program neve, s amennyire tudom, eddig nem nagyon magyarították. Amit találtál rá, nem rossz, "postázó" mint a levél feladója, a "daemon" meg persze démon. Kíváncsiságból megnéztem, a "postázó démon"-ra mindössze egy találatot dob ki a gugli. Arra gondolván, hogy levelezésként emlegetjük ezt a tevékenységet, rákerestem a "levelező démon" kifejezésre is, ez biztatóbb a maga 188 találatával, hogy elterjed-e...

Érdekességnek ezt találtam még:

"Az informatikában a démon (daemon) leginkább a UNIX típusú sokfeladatos (multitask) operációs rendszerekre jellemző, ahol a démonok háttérben futó programok, amelyek egy-egy folyamatot kezelnek, felügyelnek. Így a Mailer Daemon (levelező démon) a levélküldési folyamatot felügyeli. Azért lett éppen démon ez a szoftvercsoport, mert az MIT mérnökeinek megtetszett a fizikából a Maxwell démona kifejezés. Ez egy híres fizikai gondolatkísérlet szereplője, egy elképzelt lény, aki a képzeletbeli kísérletben folyamatosan szerepel a háttérben és egy feladatot hajt végre. Itt a metaforikus elnevezés alapja: a UNIX-os démon és James Clerk Maxwell démonja ugyanazzal a funkcióval rendelkezik, tehát közös a nevük. Ám mindennek a kulturális háttere egészen az ókori mitológiáig vezethető vissza."

[link]