Valaki el tudja olvasni ezt a régi szöveget?
Ezt egy videóból vágtam ki és érdekelne, hogy mi van ráírva.
Sajnos a videó alatt még senkinek nem sikerült megfejtenie. Annyi találgatás van, hogy talán Freitag-al kezdődik, tehát valószínűleg német az írás, de én ezt sehogy nem látom bele.
Elsősorban a szöveg érdekelne csak, de ha esetleg valaki németes és le is tudná fordítani azt megköszönném (bár fordítógépbe már én is be tudom írni).
válasza:Én is csak annyit vettem ki, hogy Freitag (lap tetején és alján) valamint Montag, illetve kb 2-3 helyén én Schule-t olvasok.
Nem valami sok.
válasza:1-es beelőzött.
Igen, én is leginkább csak a napokat vettem ki belőle
Elolvasni nem nagyon van mit, de szerintem is német szöveg, én még valami Fürhert is látok a harmadik sor végén. Az harmadik sor eleje talán Acthung.
Második sor vége talán Jude vagy Jugend.
Legalsó sor talán Suche.
Honnan van ez amúgy?
válasza:Egy restaurálás során találták meg.
https://www.youtube.com/watch?v=e5-raDhfVZY
A Montag tényleg ott van a negyedik sor elején, illetve mintha a 9. sorban ismét lenne egy Freitag, bár az eleje túl hosszúnak tűnik, hogy "F" legyen.
Harmadik sor első szó:Ströck
Negyedik sor első szó:Montag
Hatodik sor utolsó szó:Stücke
Kilencedik sor első szó:Freitag
Ennyit tudtam csak kivenni, de remélem azért valamennyit tudtam segíteni. :)
válasza: válasza:Írom azt a néhány szavat amit még a már előttem leírtakon kívül látni vélek.Lehet,hogy hülyeség de én így veszem ki.
Dekule,zeigen
Kagar Johnatus vagy Kruger ez talán valami név lehet..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!