A mai német nyelvben milyen stílusértéke van a "Weib" szónak?
Figyelt kérdés
Azt tudom, hogy inkább negatív. Viszont Wagner a Ringben még "feleség" értelemben használta, van "Lustige Weiber..." című vígopera is a XIX. sz.-ból, tehát akkor nem kapcsolódott hozzá negatív konnotáció.#Weib stílusértéke
2022. szept. 18. 11:03
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Nem egyértelműen negatív, inkább kicsit archaizáló...
2/7 anonim válasza:
válasza: 3/7 A kérdező kommentje:
#2 Kösszönöm
2022. szept. 18. 13:13
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Olyasmi, mint a magyarban a nőci. Nem teljesen udvariatlan, de nem is túlságosan kedves.
5/7 A kérdező kommentje:
Ezek szerint enyhébb, mint a magyar "némber"?
2022. szept. 18. 21:03
6/7 anonim válasza:
válasza:Sokkal. Szoktak néha viccekben használni, de nem illik.
7/7 anonim válasza:
válasza:talán "nőszemély" is lehet a magyar megfelelője...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!