Mikor mondják azt a franciák, hogy "Bonne chance!" és mikor azt, hogy "Bon courage!"?
Figyelt kérdés
Mindkettő "sok sikert" jelent elvileg, mégsem ugyan az. Mi a különbség?2022. aug. 28. 23:00
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Az első jelentése: jó esély.
A másodiké: Sok szerencsért!
2/3 anonim válasza:
válasza:Bonne chance - sok szerencsét
Bon courage - kb. hajrá, mindent bele, kitartás
3/3 franciasrac válasza:
válasza:A "Bon courage" szó szerint azt jelenti, hogy "bátorságot", "Bonne chance" pedig inkább azt hogy "sok szerencsét", de bár mindkét kifejezés kissé eltérő egymástól, a legtöbb esetben szerintem simán felcserélhető (francia anyanyelvű vagyok)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!