Milyen felirattal nézzem a spanyol filmeket?

Ha a film 90%-át nem értenéd spanyolul spanyol felirattal, akkor annak nem lenne értelme. Ha a nagyját érted, akkor viszont hatékony.

Magyar és angol felirat közül, én a magyar javasolnám, mégiscsak az az anyanyelved, így aztán szinte semmilyen energiát nem igényel értelmezni, és tudsz közben figyelni arra, amit hallasz,

míg ha angol feliratot választasz, akkor egy plusz kódolási-dekódolási folyamat kerül a dologba (még akkor is, ha nagyon jól megy az angol).

Szerintem a legjobb lenne, ha magyar és spanyol felirat is lenne rajta (ha tudod úgy követni). Úgy emlékszem léteznek olyan konverterek, amivel két feliratot egy fájlba tudsz olvasztani, hogy az egyik felül, a másik alul fusson.