Mit jelenthet kiejtész szerint a tusszentátusz szó?

Google translatebe beírtam, hogy tussenstatus/tussentatus, és holland nyelvet dobta rá ki, azt jelenti köztes állapot. Sajnos oroszul nem tudok, és bárhogy írogattam be ezt a kifejezést, mindig a hollandot erőltette. Talán valaki, aki jól ismeri az oroszt, lehet felismer belőle kifejezést. Az sem biztos, hogy jól adták át neked a kifejezést, lehet volt valamilyen beékelt hang, betű, és nem jól utánozzák le a kiejtést, tekintve, hogy nem értette a többi családtagod sem. Egyébként, az orosz megszállás az 1900-as évek közepe táján volt, a nagyanyáink születtek többségében az 1900-as évek első felében, ha neked az ükanyád mondogatta ezt, azaz a nagymamád nagymamája, akkor nem feltétlenül az orosz nyelvben kell keresgélni, hacsak nem olyan területről származik a család. Inkább azt kellene kideríteni, hogy honnan származhatott, milyen iskolába járhatott, abból lehetne következtetni arra, hogy milyen nyelveket beszélhetett.