Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolul mire mondják, hogy...

Angolul mire mondják, hogy "sounds good, doesn't work"?

Figyelt kérdés
Tudom, hogy Trump elnök használta sokat ezt a kifejezést, ha valaki másnak a terveit kritizálta. Szóval ezt leginkább akkor mondják, ha egy illúziót szeretnének lerombolni? A "sounds good"-ot sokszor mondják az amerikaiak, így is motiválják egymást pl munkahelyen.

2022. júl. 18. 10:40
 1/6 anonim ***** válasza:
100%
jól hangzik, de nem működik
2022. júl. 18. 10:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
82%

Például a kommunizmusra tipikus példa, hogy

sounds good: mindenki szükséglete szerint vesz el a közös javakból és képességei szerint ad hozzá.


Doesn't work: eddig akárhány országban próbálták, mindenhol megbukott, de előbb belehalt pár millió ember, a többiek pedig elszegényedtek, a magas rangú párttagok kivételével, persze.

2022. júl. 18. 10:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
55%
Ilyen szólásnál, ami nem valami agyafúrt nyelvi lelemény, ki nem érti a jelentést, aki tud angolul?
nov. 25. 18:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

#3,

Kerdezo lehet eppen tanulja az angolt.

nov. 26. 03:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
100%
"papíron jól hangzik, csak a gyakorlatban nem megy"
nov. 26. 04:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
#4 ha van egy szótára...
nov. 26. 08:55
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!