Révén vagy lévén?

Teljesen mást jelentenek.

pl: Nagybátyám révén ismertem meg a barátomat (révén: rajta keresztül, az ő segítségével, általa....)

De itt egy fb-os magyarázat is:

A lévén jelentése: azáltal, hogy ő vki/vmi/vmilyen (minthogy az van, amit állítunk, vagy mert úgy van, ahogy állítjuk). Helyettesíthetjük a mivel vagy mert szavakkal.

Lévén, hogy ennyibe kerül, inkább nem veszem meg.

A révén jelentése: valaminek a segítségével, valami által. Helyettesíthetjük az útján szóval.

A barátaink révén értesültünk erről a nagyszerű lehetőségről.

Nincs azonos jelentéstartalmuk.

Józsi révén olcsó áruhoz jutottam. Vagyis segítségével, általa.

A lévén a van, létezik jelentéssel rokon.

Józsi segítőkész ember lévén sok jót tett másokkal.

Alapvetően jó válaszok, de...

#2: "Helyettesíthetjük a mivel vagy mert szavakkal."

1) Ez nem egészen stimmel, de már az idézett fb-poszt alatt is szóvá tették, nem ismétlem:

[link]

2) Ráadásul ez további kiegészítésre szorul, mert a "lévén" nem mindig külön tagmondatként szerepel – vagyis nem mindig van "lévén, (hogy)" –, hanem a (tag)mondaton belül is betölthet határozói szerepet, és erre olvashattunk is egy remek példát a #3-ban ("Józsi segítőkész ember lévén sok jót tett másokkal"). Ilyenkor nyilván nem helyettesíthető a mivel-lel/mert-tel.