A német és az orosz menyire rokonok?

Az indoeurópai nyelvcsaládon belül a szláv ághoz a balti ág áll ,,közel'' (vagyis a többi ágnál valamivel közelebb). Legismertebb példa a litván. Ez nem jelenti azt, hogy pl. az orosz a litvánnal kölcsönösen érthető lenne, de nyelvészetileg vizsgálható, hogy pl. a szláv és a balti ágnak a nyelvei többnyire eléggé ,,konzervatívnak'' mondhatóak abban az értelemben, hogy az ősi proto-indoeurópai nyelv gazdag alaktanából megőriztek egyes vonásokat, amik más ágakban kevésbé maradtak meg.

Az uráli nyelvcsaládon belül a magyar legközelebbi rokonai az obi-ugor nyelvek. Ezek sem kölcsönösen érthetőek a magyarral. talán-talán a vogulról mondható el, hogy nagyon kiragadott rövid egyedi példák magyarul egy az egyben érthetőek laikus számára is külön magyarázat nélkül (három ló, három hal). Egészében véve a hasonlóság azonban csak kb. annyira elég, hogy aki tanulni kezdi őket, annak feltűnik a hasonlóság.