Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan értelmeznétek ezt a...

Hogyan értelmeznétek ezt a német mondatot?

Figyelt kérdés

"Kopien aller Studiennachweise, aus denen Dauer des Studiums, Art, Inhalt

und Umfang der besuchten Studienveranstaltungen ersichtlich sind (z. B.

Studienbuch, Diploma Supplement oder Transcript of records)"


Szóval elég CSAK a leckekönyv vagy CSAK az oklevélmelléklet vagy mindkettőt kérik?

Nekem csak egy leckekönyv van a régi időkből, ekkor még nem voltak oklevélmellékletek ezért fontos kérdés.



#német szövegértés #német hivatalos
2022. júl. 8. 08:29
 1/4 anonim ***** válasza:
100%

Hát a leírás szerint mindent kér. Haneked olyan nincs, akkor mindent küldj be, ami rendelkezésre áll.


Konkrétan mihez kell ez? Most akarsz újra egyetemen elkezdeni valamit?

2022. júl. 8. 10:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Igen, szeretnék majd a jövőben kint tanulni. Sajnos nincs sok pénzem és horror áron fordítanak hitelesítve minden dokumentumot. Abban reménykedem, hogy elegendő legalább ezek közül csak az egyik.
2022. júl. 8. 11:44
 3/4 anonim ***** válasza:
100%

Hát, ezeket az infókat mindet nem tartalmazza a diploma, szóval valszeg a leckekönyv is kell. Kérdezz rá az egyetemen, mielőtt fordíttatsz.

Ezt nem biztos, hogy hitelesen kell beadni, lehet, hogy elég záradékkal, azt bármelyik fordítóiroda meg tudja csinálni, és olcsóbb.

2022. júl. 18. 11:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szèpen a választ
2022. júl. 22. 11:44

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!