ATudtok egy objektív listát a legnehezebb nyelvekről?

Attól objektív a lista, hogy a fentebb említett szubjektív tényezőket minél inkább kiszűrik. Például sok nyelvtanulót vizsgálnak, nagy szórásban különböző anyanyelvűeket, és a nyelvtanulásra fordított időt átlagolják pld teljesen kezdőtől adott szint eléréséig.

Vagy hogy egy anyanyelvű, milyen mélységben és mennyire helyesen tudja kifejezni magát három évesen, öt évesen, stb. (A ragozás bonyolultsága miatt a magyar anyanyelvű gyerekek adott életkorig megjósolhatóan használnak helytelen alakokat: pld.: aludni helyett "alszani", ivás helyett "iszás" stb. Egyszerűbb nyelvek esetén ezek ritkábbak, illetve hamarabb kikopnak.)

Nyelvészek fel szoktak állítani olyan szempontokat is, hogy milyen gazdag az adott nyelvnek az anyanyelvűek által aktívan használt szókincse, vagy milyen bonyolult a nyelvtana különböző szinteken (ragozás, nyelvtani esetek, szóképzés, szó-összetételek, mondattan...) milyen sok a rendhagyás, illetve mennyire szabályos (szabálykövető) a nyelv, milyen sokféle nyelvváltozat él párhuzamosan (pld tájszólások) stb.

Szóval igenis, hogy léteznek objektív szempontok is.

Eszerint pld a Navajo (náváhó) indián nyelv, és az aleut (eszkimó) nyelv a legnehezebbek közé tartozik. Az igeragozásuk olyan komplex, hogy az egész mondatot egybe bírja olvasztani, hasonlóképpen a magyarhoz ahol pld a személyjelek az ige tárgyától is függenek:

szeretek vs szeretem

És adott esetben az alanyt se, a tárgyat se jelöli külön szó:

szeretlek = I love you

Navajo-ul pld az ige részesét is a megfelelő személyjellel adják meg, pld más ragozást kap, hogy: "adom neked ezt", "adok neki egyet", "adok nekik olyant" stb.

Meg kell jegyezni, hogy a NYELV definíciója szerint a nyelvi elemek szóban megvalósult, beszélt alakja, így külön vizsgálat tárgya az ÍRÁSKÉP. Ha ezt nem vesszük bele, a bonyolult helyesírás még csak nem is szempont.

Komplexebb, (de szvsz kevésbé "tudományos") megközelítések ehhez képest nagyságrendekkel nehezebbnek számítják a világon legbonyolultabb írásrendszerű japánt a világ legegyszerűbb és legkönnyebben tanulható, logikus felépítésű írást használó koreaitól, holott ezek közel azonos nehézségűek, és még a nyelvtanuk, mondattanuk, egyes szavaik is hasonlóak.

Ha tehát az írás nehézségét is belevesszük a vizsgálatba, az alaposan átrendezheti a "toplistánkat". :)