Hogyan kell helyesen leírni: Beth-tel? -val -vel raggal. (Nem magyar név. Beth.) És melyik a helyes: esztelen vagy eszetlen?

Míg a teljes név (Elizabeth) "t"-vel és "sz"-szel is helyes (Elizabethtel/Elizabethszel), addig gyanítom, a Betht senki sem mondja "t"-vel, ezért: Bethszel (mivel nincs néma betű, sem magyartól idegen, furcsa betűkapcsolat, semmi sem indokolja a kötőjelet... s mielőtt elkezdenétek elküldeni melegebb éghajlatokra, nem, a "h" a szó végén nem néma, hanem a "th" ugyanolyan kettős betű, mint mondjuk nálunk a "sz":)

esztelen/eszetlen - az MTA helyesírási tanácsadója szerint mindkettő helyes, az értelmező kéziszótárban (nem mai kiadású) csak az esztelen van benne, szóval ezt rábízom a nálam profibbakra. :)

Az én nyelvérzékem szerint az esztelen és az eszetlen nem ugyanazt jelenti, számomra nem felcserélhetőek:

– esztelen: átgondolatlan, meggondolatlan, érthetetlen, abszurd – pl. esztelen pénzköltés, esztelen erdőirtás (ezeket sose mondanám eszetlennek)

– eszetlen: hülye, buta, nem gondolkodó, – pl. eszetlen hülyegyerek (ezt meg sose mondanám esztelennek)

Én is hasonlót akartam írni, kedves négyes, ezért lepődtem meg annyira, hogy az értelmező kéziszótárban nincs eszetlen szó, az esztelenre pedig ezt írja:

(melléknév) Akinek nincs (józan) esze. / Ilyen emberre jellemző. _~ beszéd_ / Értelmetlen, oktalan. _~ pazarlás_

~kedik: Esztelenül viselkedik (ritka, választékos)

~lenség: 1. Vkinek az esztelen volta. 2. Esztelen dolog

Vagyis, ha jól értelmezem, a meghatározásoknál leírta azt is, amire én az eszetlent mondanám. Na, ezek után írtam, hogy rábízom a nálam profibbakra. :)

#7, egyet ertek.

Ki ejti sz-kent? Kozelebb all a t-hez. A nemetek sz-nek ejtik a th-t , de nem a szo vegen.

A link szerint ez 2015-ig szolo szabaly, remelhetoleg az elmult 7 ev alatt rajottek, hogy mekkora marhasag.

Mostanra megjött az eszük, rájöttek, hogy ember nincs, aki sz-szel ejtené.

[link]