Helyes az alábbi német mondat?
Figyelt kérdés
"lass mich dein fließendes deutsch hören und ich werde total begeistert sein"2022. márc. 29. 14:14
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Nyelvtanilag helyes lehet, de németül nem sok értelme van, így nem használják soha
2/7 A kérdező kommentje:
Hogyan lehetne akkor lefordítani azt, hogy "próbálj meg németül is folyékonyan beszélni és teljesen le leszek nyűgözve"
2022. márc. 29. 14:48
3/7 anonim válasza:
válasza:Versuche fließend Deutsch sprechen, ich werde überwältigt.
Amit írtál, az egyáltalán nem ezt jelenti, hanem kb: engedd meg nekem a folyamatos németedet hallani és teljesen fel leszel lelkesedve
4/7 A kérdező kommentje:
Jézusom jó ez a google fordító. Köszi a valaszt.
2022. márc. 29. 14:57
5/7 anonim 
válasza:
válasza:próbáld a deepl-vel!
versuch mal, fließend Deutsch zu sprechen, und ich werde total beeindruckt sein
6/7 anonim válasza:
válasza:A "mal" nyomatékosításként sokan használják, de nem minden
társaságban tartják elegánsnak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!