Nopeman114 kérdése:
A なりきれない mit jelent?
Figyelt kérdés
Annyi megvan hogy az eleje a naru-ből van képezve, a vége pedig valami tagadás.
Itt a teljes kontextus:
どちらにも なりきれないアンタに 居場所なんて ないんだよ
2022. márc. 9. 20:35
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Narikirenai, csúnyán fordítva, hogy nem lehetséges valami, nem lehet megtenni
2/8 A kérdező kommentje:
És ez a -nai nélkül is értelmes?
pl mondanak olyat, hogy narikire amikor valami lehetséges? Ha rosszul ragozok azt is javítsd már ki kérlek.
2022. márc. 9. 21:12
3/8 anonim 
válasza:
válasza:なりきる a szótári alak, azt jelenti, hogy "teljesen valamilyenné válni".
Ha azt akarod mondani, hogy "lehetséges teljesen valamilyenné válni", akkor az なりきれる lesz.
4/8 A kérdező kommentje:
Köszi😀, ment az upvote
2022. márc. 9. 21:38
5/8 anonim válasza:
válasza:#3-nak igaza van.
Az -inai végződés csak a (nem formális) tagadó alakja az U végű igének. :)
6/8 anonim válasza:
válasza:Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul, mi? 😁
7/8 anonim válasza:
válasza:Előző előtti, majdnem. Az említett ige "nai" végű (narikire+ru -> narikire+nai), míg az első csoportbeli igék "-anai" végűek, informális ragozásban (pl wakareru -> wakarA+NAI).
8/8 anonim válasza:
válasza:...megint én vagyok, bocs, elírtam, így hajnalban... szóval:
wakaru -> wakarA+NAI.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!