Pár angol mondatot kellene kijavítani?
I'm a junior Front-End developer originally from Hungary, currently based in Munich Germany. I like to create things that live on the internet and I enjoy the whole path that lead me to the final goal. My interest in web development started in 2019, I teached myself through Youtube tutorials, Udemy courses, and in year 2020 I decided to enroll into school (in Germany) to be a web developer. In February I graduate the IHK school and currently I'm looking for my first Job.
In my free time I like DIY, playing guitar and building my own projects.
A második mondat, így szól magyarul.
Szeretek dolgokat létrehozni amik az interneten életre kelnek, az egész utat élvezem ami a célhoz vezet kb.. ha nem lenne érthető
Én annyit tudnék javasolni javításra, hogy az "életre kelni" az inkább "come alive" vagy "come to life", illetve a "to teach" rendhagyó ige (teach/taught/taught), tehát "I taught myself" vagy pedig kicsit egyszerűbben "I've learned from youtube tutorials".
Még valami: Gitározni - play the guitar.
Remélem, tudtam valamennyit segíteni.
...the whole path that leadS me to..., vagy:
...the whole path leading me to...
I'm a junior Front-End developer originally from Hungary, currently based in Munich, Germany. vesszo Munich utan, azt nem muszaj tudniuk hogy magyar vagy, eleg az hogy jelenleg hol lesz
I enjoy creating things that come to life on the internet and I enjoy the whole path that leads me to the final goal.
My interest in web development started in 2019, I taught myself through Youtube tutorials and Udemy courses. teach multideje nem teached, meg ez a mondat szerintem tul hosszu ugyhogy kettevagtam
In 2020 I decided to enroll in a (university?)course (in Germany) to become a web developer. year felesleges az evszam ele, az enroll jobban hangzik, become helyes itt
In February I have graduated the IHK school and currently I'm looking for my first job. mivel meg midig februar van, igy befejezetlen jelen, mivel napot nem irtal. jovo honapban mar egyszeru mult lesz
In my free time I like doing DIY projects, playing the guitar and working my own projects (gondolom programozasra gondolsz itt?).
amugy ezt linkedinre akarod kirakni?
I'm a junior Front-End developer originally from Hungary, currently based in Munich, Germany.
I like to create things that live on the internet and I enjoy the whole path that leads me to the final goal. My interest in web development started in 2019, I taught myself through Youtube tutorials, Udemy courses, and in the year 2020, I decided to enrol in school (in Germany) to be a web developer. In February I graduate the IHK school and currently, I'm looking for my first job.
In my free time, I like DIY, playing guitar, and building my projects.
Szeretek dolgokat létrehozni amik az interneten életre kelnek,
I like to create things that COME ALIVE on the internet
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!