Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan nézne ki a magyar...

Hogyan nézne ki a magyar ábécé cirill vagy arab írással?

Figyelt kérdés

A nyelvünkhöz közel álló kazah nyelvnek 3 írástípusa van - cirill, arab és latin betűk.

Ha a magyar nyelvet még kétféle írással írják, akkor az hogyan fog kinézni?



2022. jan. 9. 20:01
 1/3 anonim ***** válasza:
45%
Igazából most is kétféle írással írják, az egyik írás a latin ABC magyar változata, a másik pedig a rovásírás.
2022. jan. 9. 20:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
88%

a, á: أ

b: ب

c nincs arab ábécében, t+sz-ből raktam össze: تس

cs sincs az arabban, de a perzsák kitaláltak egyet a dzs módosításával: چ

d: د

dz: ذ (talán nem egészen ugyanaz a hang, de befoghatjuk ezt a jelet dz-nek)

dzs: ج

e, é nincs, fogjuk be rá az ájint, mert arra úgyse lesz szükség: ع

f: ف

g sincs eredeti arabban, a perzsák a k-ból alakították ki: گ

gy sincs, fogjuk be rá az emfatikus d-hez használt betűt, mert arra máshol nem lesz szükség: ض

h több is van, talán ez hasonlít legjobban a magyarra: ه

i, í: ي

j: ي (ugyanaz, mint az i, nem jutott eszembe jobb)

k: ك

l: ل

ly-t kihagynám, mai magyarban is felesleges

m: م

n: ن

ny: ني (n+y, nem tudtam jobbat)

o, ó, ö, ő / u, ú, ü, ű / v: ezekre csak a و adódik, esetleg mellékjelekkel alakítanánk ki további betűket

p megint nincs az arabban, a perzsák b-ből alakították át: پ

q: ق

r: ر

s: ش

sz: س

t: ت

ty nincs az arabban, befogjuk erre a célra az emfatikus t jelét: ط

z: ز

zs nincs az arabban, a perzsák csináltak maguknak a z-ből: ژ

2022. jan. 9. 20:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 BringaManó ***** válasza:
51%

"Hogyan nézne ki"?

Ugyanúgy, mint bármely más nyelvű szöveg cirill, ill. arab írással... Nem is értem a kérdést... Te igen?

2022. jan. 10. 09:58
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!

Adataid védelme fontos számunkra!

Mint a weboldalak többsége az interneten, honlapunk működéséhez és célzott hirdetések megjelenítéséhez mi és hirdetési partnereink is cookie-kat tárolunk az általad használt eszközön. Ahhoz, hogy ezt megtehessük, a hozzájárulásod szükséges. Erről az adatvédelmi tájékoztatónkban részletes információkhoz juthatsz, illetve bizonyos cookie-k használatával kapcsolatban további lehetőségeid vannak.