Az oroszban hogy működnek a gyűjtőszámnevek?
A nyelvtankönyv ezt írja:
A tőszámnevek helyett használjuk a következőképp:
1/ Személyek csoportjának megjelölésére hímnemű főnevek, дети,люди,лицо mellett, személyes névmásokkal kapcsolatban és önállóan is (főnév vagy névmás mellett):
У меня трое братьев. (Három fivérem van.) У нашего учителя двое детей. (A tanárunknak két gyermeke van.) Нас было четверо. (Négyen voltunk) Семеро одного не ждут. (Heten nem várakoznak egy miatt - közmondás.)
2/ Csak többes számban használatos főnevek mellett: четверо санок (négy szánkó), двое очков (két szemüveg) -- az "egy" megjelölésére ilyenkor az один többes számát használjuk: одни ножницы (egy olló)
A gyűjtőszámnevek ragozott alakjai helyett inkább a tőszámnevek megfelelő alakjait használjuk.
A beszélt nyelvben öttől felfelé inkább a tőszámnevek használatosak.
A gyűjtőszámnevekhez szokták számítani az оба/обе "mindkettő"-t is; lágy tövű melléknévként ragozzuk és a два/две mintájára kapcsoljuk össze a főnevekkel.
Nem tudom, segít-e valamit, én most olyan szinten nem tudok gondolkodni, hogy egyszerűbb volt kigépelni, mint saját szavaimmal megfogalmazni, bocsi.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!