Mit jelent a Rogán név?

Kerestem én is, én mást találtam. Ezt:

Mind a két név magában foglalja a rog - rogas szláv tövet, amely szarvat jelent.

Tehát a magyar Szarvas név megfelelője.

A Ragány érzésem szerint a Ragály alakváltozata, ez annyiban megszokottabb, hogy helységnév is van ilyen.

Megjegyzendő, hogy a Kiss Lajosban erre a tőre megy vissza Rohács, illetve a szlovák Rohovce helységnév. Ez utóbbival kapcsolatban Kiss Lajos közli, hogy hbatóságilag állapították meg a magyar névből. Ha jól tudom, ez volt az a(z egyik) falu, amelyet nem Trianon, hanem a II.vh utáni párizsi békeszerződés csatolt el Magyarországtól.

Kis Ádám

Kiss Lajos említi, hogy a Rohovce nevet 1948-ban alkották. Ez, és a fülemben motoszkűló Rusovce válthatták ki tévhitemet. Utánanéztem, egyrészt azt hiszem, rosszul írtam a magyar nevét: Nagyszarva, és bizonyos jelek arra vallanak, hogy 1948 előtt Vel'ka Sarva volt.

Kis ádám

Itt találtam:

[link]

Nincs mit. Az is lehet, hogy még lehetne tovább keresni és akkor lehet, hogy még egyéb találatok is lennének. ;)

Bár én csak itthonról tudok most keresni, tehát főleg az interneten.

Igen, lehet, hogy azonos alakú a két szó, de egy másik országban egész mást jelenthet, hiszen egész más a nyelv.