Nhzzhnnhzzhn kérdése:
Mi a különbség a 'man' és a 'Mann' között?
Figyelt kérdés
És melyik mit jelent akkor?2021. okt. 28. 12:57
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem mindkettő ember (férfi) angolul meg németül.
2/5 anonim válasza:
válasza:Mann = férfi. man: amikor általánosságban beszélsz valamiről. Pl "In Ungarn man spricht ungarisch" (Magyarországon magyarul beszélnek). Azért nehéz az, mert a magyarban nincs ilyen.
3/5 anonim válasza:
válasza:Németül a "man" az egy első szám harmadik személyben használat személyes névmásszerűség. (Nem vagyok nyelvtanár, bocsánat a pongyola fogalmazásért :D)
Valahogy úgy lehetne fordítani, hogy "az ember", és általánosságot jelent.
Pl. Man kann in einem italienischen Restaurant kein Sushi essen.
Szó szerint: Az ember nem tud egy olasz étteremben sushit enni.
Magyarul egyébként az ilyen általánosságokat szokták első szám második személyben is mondani, pl. "Nem tudsz olasz étteremben sushit enni".
A der Mann pedig egy főnév, ami azt jelenti, hogy férfi.
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Ahogy a 3-as írja, a Mann (der Mann) a férfit jelenti, a man pedig általános alany, nem jelent konkrétan sem férfit, sem nöt, hanem valakit, aki az emberi fajba tartozik.
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2021. okt. 28. 15:45
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!