Az Ilja orosz személynév teljes vagy becézett alak?
Gondolok pl. Ilja Ehrenburg világhírű szovjet-orosz íróra.
Más nyelvekben melyik névnek felel meg?
Nem kötözködni szeretnék, inkább pontosí/t/tani, sőt inkább tanulni:
- Az Éliás, bibliai név közismertebb alakja Illés. (Nyilván egyetértesz.)
- A Próféta neve orosz, vallásos tárgyú írásművekben Илия alakban található. Nem lehet, hogy mégis csak becézett alak?
"Nem lehet, hogy mégis csak becézett alak?"
Akkor az Éliás is az Illés becézése?
Akkor szerinted melyik a becézett forma: András, vagy Endre? Hiszen az is ugyanaz a név.
Илия, Илья, Илля ugyanaz.
Össze ne vesszetek már!!
Az első - egyben előttem utolsó - válaszolónak bizonyára igaza van, de jómagam pédául ismerek Илиян keresztnevű bolgár embert. Orosz névvel, ezzel a formában még nem találkoztam, de attól még lehet! Nem is a kérdésre próbáltam válaszolni, hanem a két/el/kedés jogosságára.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!