Nyelvtanilag értelmes?

13 hiba, plusz nezd meg mi a kulonbseg a translator es interpreter kozott.

Good morning,

I've heard you would like to know more about our city and its culture.

Yes, we have been here before, but unfortunately, we didn’t have time to immerse ourselves in cultural events, and we couldn’t visit any of the famous sights in your city.

First of all, you should see the Hungarian Parliament.

It is the third-largest parliament building in the world.

I recommend you go to visit the Citadel.

That is a fortress on the top of Gellért Hill.

Don’t forget to go and discover Heroes’ Square.

It is the largest square in Budapest.

At the end of City Park, you can find the Millenium Monument.

Thank you for the information, we can’t wait to see these sights! Are there any ongoing programs or events in your city right now?

Yes, I recommend the Spring Festival.

I think listening to a jazz band or watching a play at one of the theatres.

I shall arrange the tickets and an interpreter, if you would like one.

I suppose both sound great. Thank you very much for your kindness and help!

You are welcome!

I hope you have a great time here in Budapest!

#4, az ITS vagy IT’S helytelen hasznalata nem typo es nem kis nyelvtani hiba. Vesszoket is tudni kell hova rakni.

A “really “ a “great” ele minek.

A szoveg ertelmes, par hibaval Itt-ott, kerdezonek ki lett javitva.

Igen, mindenegyes hibat kijavitottam, mert a javitasokbol lehet tanulni a legjobban.

5.: its / it's - igen, de pont ilyen elírásokat az anyanyelviek is ejtenek.

Persze értem én, hogy a her / she's tévesztése égbekiáltóan blőd hiba, és hogy közben nyelvtanilag ugyanaz a kettő, csak ennél nyilvánvaló, a kérdezőénél meg nem.... de azért na :D

Most elgondolkoztattál a "great" határozói bővítményein. Gondolom, arra célzol, hogy a "great" talán Extreme Adjective kategória, de ezt igazából nem érzem indokoltnak. Ha very/really/quite big helyett mondod, hogy huge, gigantic, giant, enormous, akkor értem, hogy oda nem kell a very/really/quite stb. De valahogy a great szónál nem érzem, hogy ez valaminek (good? nice?) a határozó nélkül is szélsősége volna. Most megpróbáltam utánakeresni, de nem találtam ilyen példát.

Jó lesz az a "really great". IMHO.