Sok amerikai meglehetősen mély torokhangon beszél, ezt hogy érik el?

Attó függ hol amerikán belül.

Gondolom sokakál a cigi+alkohol kobó is befigyel, de ha egy specifikus akcentus az amit megfigyeltél, akkor az a hangképzés gyerekkorban.

Amikor a gyerekek beszélni tanulnak, megszoknak egy hangszínt, hanglejtést.

Ez nagyon sokféle lehet, pl az appalachian akcentus máshogy pozítcionálja az arcizmokat, nyelv tartást mint mondjuk egy brit vagy egy ausztrál.

A magyarok pl sok e hangot használnak, szóval ez a természetes beidegződés. Emiatt hangizk annyira másnak, idegennek ha valaki nagyon "hátul" képzi a hangokat.