Hogyan kell kiejteni angolul ezeket a szavakat?

Gyakorlatilag egyik se mert a th hang zöngés formája lenne használandó. Ugyanakkor bizonyos Egyesült Királyság-beli helyi akcentusoknál (pl. cockney) v-nek ejtik.

https://www.youtube.com/watch?v=bGcQOfNNWiM

Még egy videó.

https://www.youtube.com/watch?v=h5LO0hHGfQg

Ez a hang a magyarban nincsen, és más nyelvek beszélőinek is gondot okoz.

Pl. tipikus szterotípia, hogy a franciák z-nek ejtik. Ha d-nek ejted, az sem jobb vagy rosszabb. Nem baj, ha akcentussal beszél az ember, a lényeg az, hogy meg tudja értetni magát. Amúgy is változik a nyelv, a mai angolban egyre többen ejtik v-nek ezt a hangot (th-fronting).

Ez egy külön hangnak a zöngés formája, úgy kell formálni, hogy a nyelvedet a szemfogad hegyére teszed és kiadsz egy zöngés hangot.

Mielőtt azt gondolnád, hogy csak te nem tudod kiejteni, tartsd észben, hogy egyébként a magyar nyelvben nem létezik ez a hang.

Az átlag orosz is dz-nek ejti, mint ahogy a hatvanas-hetvenes évekbeli itthoni tanárok is valami ilyesmit tanácsoltak (noha a korszak akkori normális nyelvkönyve, a Báti-Véges is írta, már a hatvanasokban, hogy ne ejtsünk se d se z hangot). Ugyanakkor Véges magában, és valamivel később, azt írja: képzésekor a nyelv hegyét a két fogsor közé helyezve z hangot próbálunk ejteni. Ma már ezt a dz-t nagyon fura hallani (tényleg utoljára, mikor hallottam, egy középkorú orosz állampolgárt szólaltattak meg valami hírműsorban a tévében). :)

Azt nem értem, miért merül fel ez kérdésként a mai világban, mikor fejenállva és tigrisektől tépve is lehet 20 másodperc alatt fél kézzel bármilyen echte hangoat előcsalni a netről, legyen az modern BBC szöveg vagy ötvenes évekbeli amerikai film, vagy akármi. Nem úgy, mint az ántivilágban, mikor vadászott az ember eredeti hanganyagokra (már amennyire jó volt eredetinek a magyar magnókon és kazettákon az ötvenedik másolás) :D ).