fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondanád ezt a mondatot...

Hogy mondanád ezt a mondatot németül?

Figyelt kérdés

Még csak egy kicsit beszélek németül, és azt is csak Hochdeutsch-ban. Az lenne ugye a lényege hogy egy erősebb helyi tájszólással még annyira se tudok mit kezdeni.


Ich kann nur ein bisschen Deutsch sprachen, und...

A masodik felét nem sikerült értelmesen összerakni.


2021. okt. 5. 20:12
 1/3 anonim válasza:
25%
Most lesz 3 éve hogy németet tanulok. Ich kann nur ein Bisschen auf Deutsch sprachen, und nur im Hochdeutsch. Nem biztos hogy jó de egypróbát megér. Amúgy van egy oldal bab.la a neve ami nekem sokat segít a nyelvekben.
2021. okt. 5. 20:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

Kerüld meg a problémát, ne magyarról fordíts, hanem a német tudásodból rakd össze a dolgot. Az se baj, ha nem hibátlan, legalább komolyan veszik, hogy csak kicsit beszélsz. Például így is mondhatod:

Können Sie bitte Hochdeutsch reden? Ich lerne seit Januar/letztes Jahr/akármi Deutsch, ich verstehe Ihr Dialekt noch nicht.

2021. okt. 5. 20:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 Mansour ***** válasza:
100%

Csak egyszerűen. Ha tényleg csak kicsit beszélsz, ne is próbáld bonyolítani.

Ich kann nur ein bisschen Deutsch sprechen, und nur Hochdeutsch. Dialekt verstehe ich nicht.

2021. okt. 5. 20:44
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!