Magyar nyelvtani kérdés, cigányember vagy cigány ember?
Egy irodalmi szöveghez kellene. De én egybe írnám, mert valahogy a szövegkörnyezetbe úgy illene bele.
..Aztán a városi cigányember találkozott a....tehát nem jelzős szerkezet,
Első vagyok.
A cigánybanda, a cigányprímás, a cigányzene egybeírandó, de a cigány asszony, a cigány lány, a cigány nyelv, a cigány ember külön.
igen, szóval nekem is azzal van bajom, hogy ez stilisztikai kérdés. Tehát van különbség a kettő között.
Gondolom, aki az egyik sem választ adta a roma szót javasolja:-)
"Aztán a városi,barna bőrű kisebbségi ember találkozott a..."
"Aztán a városi roma ember találkozott..."
Na,lehet válogatni,melyik tetszik még.
Ha novellát,vagy könyvet írsz,akkor szerintem első szempont az legyen,hogy beleilleszkedjen a szövegkörnyezetbe.Ha a nyelvtan az elsődleges,akkor pedig jobb,ha inkább külön írod.
"Gondolom, aki az egyik sem választ adta a roma szót javasolja:-)"
Hát igen, a vesémbe látsz. A cigány szóval volt bajom, még véletlenül sem az emberrel. :D
de a cigányember-ben a cigány szó nem negatív pláne nem pejoratív jelző, viszont ha kicseréled roma emberre, a roma szerintem az, hiszen az egyértelműen a származásra utal. És szerintem degradáló, legalább annyira, mint a cigány ember jelzős szerkezet.
Úgyhogy én a cigányemberre szavazok.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!