fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Magyar nyelv, hogyan értelmeze...

Magyar nyelv, hogyan értelmezem ezt a mondatot?

Figyelt kérdés

"• Széleskörű bankkártya elfogadás, továbbá egyéb, nem bankkártya termékek elfogadása is lehetővé válik (Egészségpénztári -, Cafeteria -, SZÉP kártyák, benzinkártyák, étkezési kártyák, illetve egyéb utalvány jellegű kártyák, ezen kártyák elfogadásához külön szerződést kell kötnie az adott kártyák kibocsátójával)"


Amit nem teljesen értek, az ez a tagmondat: "ezen kártyák elfogadásához külön szerződést kell kötnie az adott kártyák kibocsátójával"


Az "ezen..." kezdetű tagmondat mihez kapcsolódik? A közvetlenül előtte lévő "lletve egyéb utalvány jellegű kártyák" -tehát csak az egyéb utalvány jellegű kártyák esetében kell külön szerződést kötni-, vagy a teljes felsorolásra? Tehát az Egészségpénztári -, Cafeteria -, SZÉP kártyák, benzinkártyák, étkezési kártyák, stb. esetében KELL külön szerződést kötni? Megzavar engem a vessző, illetve az ezen, hogy pontosan mihez kapcsolódik.


2021. aug. 5. 16:11
 1/6 anonim ***** válasza:

Az a tagmondat csak oda van rakva egy vesszovel, ez az un. comma splicing egy formaja, gyakori a mindennapos irasokban, de stilushiba, hivatalos szovegben kerulendo.


Es igen, azokra az utobb emlitett kartyakra vonatkozik.

2021. aug. 5. 16:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm. Tehát ilyen esetekben, mindig a közvetlenül a vessző előtti részhez kapcsolódik?
2021. aug. 5. 17:26
 3/6 anonim ***** válasza:

Nem igazan ertem a kerdest. Nem anyanyelvi magyar beszelo vagy?

Az "ezen kártyák elfogadásához" gyakorlatilag ugyanaz, mint az "ezeknek a kartyaknak az elfogadasahoz."

2021. aug. 5. 21:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
A zárójelben levő kártyákra vonatkozik.
2021. aug. 5. 22:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:

Ennyi a kérdésem:

Hogyan kell értelmezni.


1. verzió:


-Egészségpénztári kártyák elfogadásához külön szerződést kell kötnie az adott kártyák kibocsátójával

-, Cafeteria -, kártyák elfogadásához külön szerződést kell kötnie az adott kártyák kibocsátójával

-SZÉP kártyák, kártyák elfogadásához külön szerződést kell kötnie az adott kártyák kibocsátójával

-benzinkártyák, kártyák elfogadásához külön szerződést kell kötnie az adott kártyák kibocsátójával

-étkezési kártyák, kártyák elfogadásához külön szerződést kell kötnie az adott kártyák kibocsátójával

-illetve egyéb utalvány jellegű kártyák kártyák elfogadásához külön szerződést kell kötnie az adott kártyák kibocsátójával


2. verzió: (csak az egyéb utalvány jellegű kártyák esetében kell szerződést kötni)

illetve egyéb utalvány jellegű kártyák, ezen kártyák elfogadásához külön szerződést kell kötnie az adott kártyák kibocsátójával

2021. aug. 5. 22:55
 6/6 anonim ***** válasza:
1. verzió, de ez van a zárójelben is.
2021. aug. 5. 23:01
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!