A "bottleneck" harcos szempontból (tehát amikor előnyben vagy, mert az ellenségek csak egy keskeny helyen át tudnak megközelíteni, így nem rohannak le egyszerre) magyarul hogy van?

Látom, senki sem válaszol, megkezdem én, és majd jól helyreigazítanak. :)

Szerintem nincs rá kifejezetten egy szó, hanem a földrajzi adottságtól függ. A kérdést látva a szoros vagy szurdok jutott eszembe először, de nyilván ez csak bizonyos helyeken használható.

Talán jár erre egy stratéga, aki jobban otthon van a kérdésben.

Seregek egymással szembeni csatájában tényleg jó lehet a "szurdok".

De én gyanítom, hogy kisebb léptéknél is használható. Pld megtámad egy karatést egy 20 tagú galeri, de sikerül elmenekülnie egy szűk sikátorig, ahol faltól falig egyszerre legfeljebb ketten férnek hozzá, nem tudják bekeríteni. Akkor ezt a stratégiai helyszín hogy hívják? :D