Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Románul tudók közül valaki...

Románul tudók közül valaki leírná szótagolva, kiejtés szerint a következő mondatot?

Figyelt kérdés
Și noaptea gingașă se-apleacă

2021. jún. 22. 12:48
 1/7 anonim ***** válasza:
100%

Es mennyivel szebbnek hangzik a magyar.


[link]

2021. jún. 22. 15:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
Fordítás miatt érdekel.
2021. jún. 22. 17:04
 3/7 A kérdező kommentje:
Én is meghallgattam a linkelt oldalon, de nem ugyanazt a szótagszámot hallottam, mint amennyinek lennie kellene.
2021. jún. 22. 17:07
 4/7 Snapette ***** válasza:
100%

Ha a magyar szótagolás szerint veszed, akkor nem, de románul más a szótagolási szabály:


Si noáp-tea dzsin-ga-să se-a-plea-că

2021. jún. 23. 07:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 A kérdező kommentje:

Köszönöm!

Ez az, hogy az alábbi oldalon 9 szótag van megadva, nem 10. középtájon található):

[link]


De bizonytalan vagyok ezek szótagszámának helyességében is:

Are curajul să se umilească, 10

Egale și surori. 6

Nu te apropia 4

Ca să cobori. 4

Înlăcrimatul soare de octombrie 12

2021. jún. 23. 09:54
 6/7 A kérdező kommentje:

A többi már tiszta, csak ezzel nem jutok dűlőre, mert mindenképp 11 szótagra jön ki 10 helyett:

Are curajul să se umilească

á-re ku-rá-zsul szá sze u-mi-lász-ká

Melyik hang marad el, hogy 10 a szótagszám?

[link]

2021. jún. 28. 22:16
 7/7 A kérdező kommentje:
Már kijavították a szótagszámot 11-re.
2021. jún. 30. 12:51

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!